Paï ...
prends ceci.
Un jour viendra où tu deviendras une humaine,
je te le jure...
RENAISSANCE
Ce jour-là,
mon destin avait décidé de me jouer un tour.
Si je n'avais pas été en retard pour aller au boulot...
C'est interdit de rouler ici !
Désolé, je ne recommencerai plus !
Si j'arrive en retard, je vais me faire scalper !
Poussez-vous !
Laissez-moi passer !
Tu n'es pas blessée ?
Tu es chinoise ?
Quel est ton nom ?
Paï
Paï ... Moi, c'est ...
Ah, mon déguisement ?
Pour ta gouverne, je ne suis pas un travesti.
Ma mère nous a quitté quand j'étais petit
et mon père n'est pas revenu du Tibet, cela fait 4 ans.
Alors, pour m'en sortir, je fais ce petit boulot.
C'est très académique, ton histoire.
Comprend-elle vraiment le japonais ?
Qu'est-ce qu'elle est sale !
Je parie qu'elle ne se lave jamais.
Yakumo, c'est qui cette fille ?
Depuis quand t'intéresses-tu aux filles?
C'est qu'il a déjà 16 ans, le petit,
ça doit commencer à le démanger.
Mais pas du tout ! Yakumo ?
Oui, je m'appelle Yakumo.
Fujii Yakumo ?
Le fils du professeur Fujii ?
Comment le connais-tu ?
Yakumo ! Je t'ai enfin retrouvé !
J'attendais ce jour avec impatience.
Et ça m'a pris 4 ans depuis le Tibet !
Oui, mais...
Yakumo !
Quoi ? Espèce d'idiot !
Depuis quand fais-tu pleurer les filles ?
Patronne, aidez-moi !
Débrouille-toi ! Vous n'êtes pas sympa !
Nom d'un Bouddha !
C'est le professeur Fujii.
Mon père ?
C'est le professeur ?
Son père était un grand savant.
Tu parles, il ne pensait qu'à chercher des fantômes !
Je comprends pourquoi ma mère l'a quitté.
Cher Yakumo, est-ce que tu vas bien ?
Je t'écris du Tibet, sur la route de Kumming.
Je regrette mais je pense que mon heure est venue de mourir.
Une jeune fille va te remettre cette lettre.
Elle s'appelle Paï. C'est elle qui m'a soigné, elle est très gentille.
Il faut que tu saches aussi qu'elle est la seule survivante d'un peuple
qui a le pouvoir de rendre les hommes immortels.
Ce sont les Sanjiyan Unkara.
Les Sanjiyan Unkara ?
Ce peuple a connu une évolution biologique différente de la nôtre.
On peut dire que ce sont des monstres.
Bien que Paï n'ait pas encore maîtrisé son pouvoir,
elle m'a dit qu'elle vivait depuis 300 ans.
Professeur, je veux devenir humaine !
Tu le deviendras, un jour.
Vraiment ?
Les Sanjiyan recherchaient depuis longtemps un sortilège
pour devenir humain et ils l'ont trouvé.
Devenus alors des humains dont la vie était courte,
leur peuple s'est éteint au fil du temps.
J'ai cru comprendre qu'il n'y avait plus de survivants
sauf Paï ... elle est la dernière des Sanjiyan.
Comment dois-je faire pour devenir humaine ?
Prends cette lettre.
Mon fils Yakumo t'aidera à réaliser ton vœu.
Pour transformer un Sanjiyan en être humain,
tu auras besoin de cette statue qui est sur la photo.
Elle doit se trouver à Hong Kong chez un spécialiste.
Je t'en prie, Yakumo, emmène Paï à Hong Kong.
Elle a besoin de la statue des hommes...
Comme si je n'avais pas assez de problèmes !
Hong Kong ? Et puis quoi encore !
Pourquoi est-ce que j'emmènerai cette cradingue là-bas ?
On l'a un peu maquillée pour l'occasion.
Comment me trouves-tu, Yakumo ?
Très mignonne...
Mais je tiens quand même à dire que les fantômes n'existent pas !
Votre attention, s'il vous plaît.
Une drôle de chose survole la ville de Shinjuku.
Quoi ?
Takuhi !
C'est quoi, ce Takuhi ?
C'est mon ami, il était dans ma canne.
Tu seras gentille de ne pas me le présenter.
Le pauvre, il est complètement affolé et il est perdu.
Si je ne le calme pas, il risque de devenir très dangereux.
Oui, ben moi, c'est pas mon problème.
Arrête! Tu ne me reconnais donc pas ?
Paï !
Takuhi, arrête-toi !
Paï !
Dis-moi que je rêve !
C'est pas vrai...
Je vais mourir ?
Ne meurs pas, Yakumo !
Mais, comment ne peut-elle pas être une humaine ?
Takuhi, je t'ordonne de te calmer !
Yakumo ?
Je croyais avoir été attaqué par un oiseau géant...
Mes vêtements sont en lambeaux mais je ne suis pas blessé.
Je n'ai quand même pas rêvé.
Elle a dû intervenir pour me protéger.
Il a dit, Hong Kong ?
Nous y voilà, à Hong Kong.
C'est quoi cette trace sur le front ?
C'est franchement moche.
Yakumo !
Viens vite ! Il faut chercher le spécialiste en question.
J'arrive !
Arrête de rire bêtement, comme ça !
Je suis tellement contente de savoir que je serai bientôt une humaine.
Tu les trouves bien, les humains ?
Paï, tu veux bien m'expliquer pourquoi tu veux devenir humaine ?
Je ne sais pas.
Cela fait 300 ans que j'en rêve.
D'ailleurs, j'en ai oublié la raison.
Quelle fille bizarre !
C'est là, Yakumo.
Oui, on est arrivé.
C'est ici que se trouve la statue.
Mon rêve va enfin pouvoir se réaliser!
Vous allez attendre, oui !
La statue des hommes !
Attendez !
Bon sang !
Yakumo, attention !
Yakumo !
Il n'a pas dû avoir le temps de souffrir...
Yakumo !
Je suis là.
Mais que s'est-il passé ?
Comme je suis contente de te revoir !
Tu es sûr que ça va ?
Tu n'as vraiment rien ?
Quelques bosses, c'est tout.
Quelques bosses ?
Ils sont partis avec la statue !
Je ne m'attendais pas à rencontrer le fils Fujii.
Alors ?
C'est la même statue que celle qu'il m'a confiée.
Il avait l'air de beaucoup y tenir.
Je crois que j'ai bien fait de lui coller un émetteur.
Qui sont ces types ?
C'est la question que je me suis posée.
Que faites-vous au Yogekisha ?
Nous éditons des revues qui traitent de sciences occultes.
Moi, je ne suis que son assistante.
C'est la maison des voleurs ?
C'est immense, ici !
Des spécialistes en objets d'art ? Mystère.
Bref, on devrait s'en sortir à bons comptes.
En ajoutant ça à la somme...
Mlle Lee Lin-Lin, dépêchez-vous.
Cet endroit me donne des frissons.
Vous croyez qu'il est hanté ?
Yakumo, les fantômes n'existent pas.
Je croyais que vous étiez experte en la matière.
C'est juste mon gagne pain, c'est tout.
Ça Pue l'arnaque !
Qu'y a-t-il ?
Je sens quelque chose...
La statue des hommes !
La voilà...
Je vais enfin pouvoir devenir humaine.
Paï ...
Qui êtes-vous ?
Je me prénomme Huang,
je suis la maîtresse de maison.
Merci pour l'info.
Il y a un an, mon mari a été victime d'un accident.
Et depuis, de drôles de créatures hantent cette maison.
Il ne s'y passe que des choses étranges.
Ce sont des monstres !
Ils ont volé la statue des hommes.
Quelle est donc cette étrange statue ?
Nous l'appelons la statue des hommes.
Mais nous ne connaissons pas toute son histoire.
Vraiment ?
Que faites-vous ici ?
Chô !
Madame, qui sont-ils ?
Je suis Lin-Lin, j'étudie les sciences occultes.
Nous poursuivions des voleurs qui se sont emparés d'une ancienne statue.
Laissez-nous faire, nous sommes des experts !
3000 yuans pour la journée, mon prix est intéressant, non ?
Qui a dit que les fantômes n'existaient pas ?
Les affaires sont les affaires, il y a du fric à la clé.
Je crois qu'ils ne savent pas ce que représente cette statue.
Entendu...
Si vous acceptez, je vous offre ce parchemin.
On les vend aussi par dix, si ça vous intéresse.
Tu peux te les garder!
Bon, eh bien, nous allons devoir retourner au bureau...
Ne vous en donnez pas la peine !
Chô ?
Cela sera considéré . comme une légitime défense
Vous plaisantez ? En ai-je l'air ?
C'était donc vous, le voleur !
La prochaine fois tu apporteras autre chose qu'un parchemin.
Si, une prochaine fois, il y a.
On se casse !
Ils ne pourront jamais sortir d'ici.
Aïe !
Vous êtes drôlement forte, Mlle Lin-Lin !
C'est ce qui permet de survivre à Hong Kong.
A quoi vous sert ce parchemin si vous ne croyez pas aux fantômes ?
Ça fait partie de mon business.
Bon sang, ils m'ont eu !
Wu... Wu ?
C'est un Wu !
Wu...
Yakumo !
Yakumo, dépêche-toi!
Bah ? Tu ressembles à une passoire.
Mlle Lin-Lin, vous connaissez la signification de "Wu" ?
"Wu" ? Ça me dit quelque chose...
C'est le professeur Fujii ! Quoi ?
Sanjiyan Unkara...
Êtres immortels de très belle apparence dotés de trois yeux
Ils ensorcellent les humains pour en absorber leur vie.
Ces humains deviennent alors des morts-vivants.
On les reconnaît au signe "Wu" . inscrit sur leur front
Voilà une belle légende inventée par les hommes !
Comment va-t-on sortir d'ici ?
Dis-moi que je rêve !
Ils ont bouffé ma vie ?
J'espère que c'est une blague !
Quoi ?
Mlle Lin-Lin !
C'est toi qui as absorbé ma vie, Paï ?
Ça recommence !
Paï ?
Ta vie, je ne l'ai pas absorbée.
Quelle misérable créature de te cacher ainsi !
Qui es-tu ? Tu n'es pas Paï ?
Je n'ai pas absorbé ta vie.
C'est une simple assimilation de nos deux vies.
Ma vie et la tienne ?
C'est de la même manière que je t'ai sauvé à Shinjuku.
Cependant, tu es immortel et tu n'as plus besoin d'aide.
Quand mon heure viendra, tu m'accompagneras dans la mort.
Si je deviens humaine alors tu le redeviendras à nouveau.
Si tu ne parviens pas à combattre ces créatures tout seul,
je ne pense pas pouvoir vivre longtemps.
Paï ?
Ça va, Paï ?
Yakumo !
Vous avez tué Chô...
Mais qui êtes-vous, réellement ?
Je ne sais pas mais je n'ai plus rien d'un humain.
Donnez-moi la statue et je vous laisse la vie sauve.
Jamais ! Cette statue m'est précieuse.
C'est elle qui va pouvoir me transformer en humaine.
Tant pis pour vous.
Fô Kaï, réponds à mon appel !
Je t'ordonne de tuer le môme et la fille !
Yakumo !
Yakumo...
Aidez-moi.
Sanjiyan, venez à mon secours, je ne peux pas l'affronter tout seul.
Par ici, ignoble créature !
C'est moi qui ai la statue.
Ne fais pas ça !
Prends la statue et sauve-toi !
Si tu la perds, tu ne deviendras jamais humaine.
Yakumo ! File, dépêche-toi !
Mais, au fait!
J'ai la solution !
Yakumo !
Non !
Tais-toi ! Ceci appartient au seigneur Kaiyan Wang !
C'est qui, ce Kaiyan Wang ?
Yakumo. Comment est-ce possible ?
Tu es à nous, à présent.
Pourquoi ?
C'était lui, l'assassin de mon mari ? Je vais me venger.
Ne fais pas ça !
Tu m'as trahi.
Ne mourez pas !
Il est hors de question que je vous cède la statue.
Chô !
Vous aurez du mal à la retrouver, maintenant.
On a fait tout ça pour rien du tout.
C'est pas grave, tu es sain et sauf.
Oui, mais on a perdu la statue.
Tu peux me faire confiance.
Je réaliserai ton rêve, quoi qu'il arrive !
C'est vrai ce que tu dis, Yakumo ?
Oui mais j'ignore encore comment je vais m'y prendre.
Yakumo !
Arrête, tu me chatouilles !
Seigneur Kaiyan Wang, je suis désolée.
Je vous jure de retrouver la statue
avant votre résurrection... pardonnez-moi.
Ce garçon porte le signe "Wu" sur son front.
Intéressant...